Nous sommes du côté de Sugarloaf. Depuis une heure à peu près, dans la moiteur tropicale, les kayaks se frayent calmement un chemin à travers la mangrove dans le dédale des Keys, Floride... C'est la pause. Les masques et tubas sortent des sacs. Les bateaux...